Cafe Sabutake

さぶたけさんの壁画、文字入れもできました。

f:id:goldenmilk:20160624120430j:plain

東向島2-31-17
9:00-18:00(不定休)

さぶたけさんFacebook。
https://www.facebook.com/kudo.kudo.7564

2015-08-02-14-54-08

↓以下4枚Photo by Ami Inaba↓
thumb_dsc_0766_1024 thumb_dsc_0768_1024thumb_dsc_0780_10241thumb_dsc_0777_1024

↑以上4枚Photo by Ami Inaba↑

描いてあるものの説明

f:id:goldenmilk:20160624123030j:plain

作品中のモチフについて分かるといいなとチェコさんから話を聞いたので、

いくつか。

ヤギ

子孫繁栄の象徴

地域で子どもを大切にしているところなので、

ミルクの濃厚さ(やさしさ)とヤギの厳しいところを併せ持ったイメージにしています。

ヤギの顔の左半分はちょっと女性の顔っぽくしてあります。(というか、モナリザです)

文字は

O GOD, GIVE US…からはじまる

通称「ニーバーの祈り」

の一部を入れてあります。

ちょっと全部わかっちゃうとつまんないですが。

なんとなくそうなんだな、と 思っていただければ。

O GOD, GIVE US
SERENITY TO ACCEPT WHAT CANNOT BE CHANGED,
COURAGE TO CHANGE WHAT SHOULD BE CHANGED,
AND WISDOM TO DISTINGUISH THE ONE FROM
THE OTHER

神よ
変えることのできるものについて、
それを変えるだけの勇気をわれらに与えたまえ。
変えることのできないものについては、
それを受けいれるだけの冷静さを与えたまえ
そして、
変えることのできるものと、変えることのできないものとを、
識別する知恵を与えたまえ。

ドリンク

レモン

コーヒー

ブルーベリー

オレンジ

さぶたけさんで出ている飲み物です。

コーヒー豆はミルで挽いてくれます。

隅田川

全体が川のイメージで、上の方から川が流れています。

左下に、幼い魚がいます。

ふちは星っぽい感じですね。

あけら

あけらはあけら自身でしかなく、森から生まれ、

でも赤い姿のため、本当の場所を探して移動しています。

歩くことそのものの郷里を表しています。

まあ、美しいだけのものというよりは、

生きる業も抱えているものを美しいと思うので、

その象徴のようなものです。

といった感じです。

ちょっと語り忘れがありそうですが、いったんはそんな感じですね。

Scroll to top